23 juin 2013

Jeudi 20 juin : Sportfest - Sport und Spaß!

La fête du sport – Sport et Plaisir

Jeudi après-midi a eu lieu la fête du sport. Nous nous sommes tous retrouvés dans le gymnase et avons présenté les différentes activités possibles pendant la fête. Ensuite, monsieur Kleine, professeur de sport et d’escalade, nous a expliqué les différentes règles de sécurité de ce sport. Des élèves membres du club d’escalade étaient également là pour apporter leur aide. Une dizaine d’élèves a commencé par l’escalade, les autres ont joué dehors au football ou au volleyball.

Le temps était de la partie avec beaucoup de soleil et environ 30°. Nous avons beaucoup joué, nous étions donc à la fin très fatigués que ce soit les escaladeurs, les footballers ou les volleyeurs. A la fin de la fête tout le monde a participé ou regardé la finale de football, il n’y a pas eu de perdant et nous nous sommes tous quittés bons amis.


DSC_0434


Am Donnerstagnachmittag war Sport und Spaß angesagt. Wir haben uns alle in der Sporthalle getroffen und haben uns kurz über die verschiedenen Sportalternativen ausgetauscht. Nach einer Einweisung für das Klettern von Herrn Kleine und Unterstützung von anderen Schülern ging es dann los. Einige haben mit Klettern begonnen, andere haben draußen Fußball oder Volleyball gespielt.

Das Wetter hat mitgespielt. Bei viel Sonne und ungefähr 30° haben wir uns bis zur völligen Erschöpfung ausgetobt. Ob in der Sporthalle beim Klettern und Sichern der Kletterer oder draußen auf dem Bolzplatz und dem Volleyballfeld, alle kamen ins Schwitzen.

Am Ende des Sportfestes gab es dann noch ein spannendes Fußballfinale zu beobachten, welches ohne Verlierer 2:2 und mit viel Freude zu Ende ging.

Anna und Philippe

 

DSC_0439

 

 

 

Posté par saint-ex à 19:42 - Permalien [#]